WhatsApp Inicia Lançamento de Tradução de Mensagens em Aplicativos para iOS e Android
Pontos principais
- O WhatsApp introduz tradução de mensagens em aplicativos para iOS e Android.
- Os usuários traduzem mensagens pressionando longamente e selecionando um idioma de destino.
- O Android suporta tradução automática para chats inteiros.
- O conjunto inicial de idiomas inclui inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe.
- As traduções são processadas localmente, mantendo a criptografia de ponta a ponta.
- O lançamento da funcionalidade é gradual; os usuários devem atualizar o aplicativo para ganhar acesso.
- Não há suporte ainda para WhatsApp Web ou versões de desktop do Windows.
O WhatsApp agora oferece tradução de mensagens no dispositivo para seus aplicativos iOS e Android. Os usuários podem traduzir mensagens entre uma variedade de idiomas pressionando longamente uma conversa, e os usuários do Android ganham um modo de tradução automática opcional para conversas inteiras. A funcionalidade funciona em chats individuais, grupos e atualizações de canais, mantendo as conversas privadas, pois a tradução ocorre localmente no dispositivo. O suporte inicial a idiomas inclui inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe, com planos para adicionais idiomas no futuro.
Visão Geral da Funcionalidade
O WhatsApp começou a lançar uma nova capacidade de tradução em suas plataformas móveis. A funcionalidade está acessível em dispositivos iOS e Android, permitindo que os usuários convertam mensagens recebidas para um idioma diferente sem sair do aplicativo. Para traduzir uma mensagem, os usuários simplesmente pressionam longamente o texto, selecionam a opção "Traduzir" e escolhem o idioma de destino desejado.
Idiomas Suportados
No Android, o lançamento inicial cobre seis idiomas: inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. A versão do iOS alinha-se com o conjunto de idiomas disponível no aplicativo Traduzir da Apple, que inclui os mesmos idiomas e potencialmente outros suportados pelo sistema operacional. O WhatsApp indicou que adicionais idiomas serão adicionados com o tempo.
Tradução Automática para Android
Os usuários do Android recebem uma opção extra para habilitar a tradução automática para uma conversa inteira. Uma vez ativada, todas as mensagens recebidas na conversa selecionada são traduzidas em tempo real, simplificando a comunicação entre idiomas.
Design com Prioridade à Privacidade
Toda a processamento de tradução ocorre localmente no dispositivo do usuário, garantindo que o conteúdo da mensagem permaneça criptografado e privado. O WhatsApp não tem acesso ao texto traduzido, preservando o modelo de criptografia de ponta a ponta pelo qual a plataforma é conhecida.
Disponibilidade e Planos Futuros
A funcionalidade está sendo lançada gradualmente e pode não estar disponível para todos os usuários imediatamente. O WhatsApp aconselha os usuários a manter seus aplicativos atualizados para receber a capacidade de tradução assim que ela chegar ao seu dispositivo. Nesta etapa, a tradução não é suportada na versão web ou no cliente de área de trabalho do Windows.