WhatsApp comienza a implementar la traducción de mensajes en la aplicación para iOS y Android

Puntos clave
- WhatsApp introduce la traducción de mensajes en la aplicación para iOS y Android.
- Los usuarios traducen mensajes presionando largamente y seleccionando un idioma de destino.
- Android soporta la traducción automática para chats completos.
- El conjunto de idiomas inicial incluye inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe.
- Las traducciones se procesan localmente, manteniendo el cifrado de extremo a extremo.
- La implementación de la función es gradual; los usuarios deben actualizar la aplicación para acceder a ella.
- No hay soporte aún para WhatsApp Web o versiones de escritorio de Windows.
WhatsApp ahora ofrece traducción de mensajes en la aplicación para sus aplicaciones de iOS y Android. Los usuarios pueden traducir mensajes entre una variedad de idiomas presionando largamente un chat, y los usuarios de Android obtienen un modo de traducción automática opcional para conversaciones completas. La función funciona en chats de uno a uno, grupos y actualizaciones de canales, manteniendo las conversaciones privadas, ya que la traducción se realiza localmente en el dispositivo. El soporte de idiomas inicial incluye inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe, con planes para agregar más idiomas en el futuro.
Descripción general de la función
WhatsApp ha comenzado a implementar una nueva capacidad de traducción en sus plataformas móviles. La función está disponible en dispositivos iOS y Android, lo que permite a los usuarios convertir mensajes entrantes en un idioma diferente sin salir de la aplicación. Para traducir un mensaje, los usuarios simplemente presionan largamente el texto, seleccionan la opción "Traducir" y eligen el idioma de destino deseado.
Idiomas soportados
En Android, la implementación inicial cubre seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. La versión de iOS se alinea con el conjunto de idiomas disponible en la aplicación Traducir de Apple, que incluye los mismos idiomas y potencialmente otros soportados por el sistema operativo. WhatsApp ha indicado que se agregarán más idiomas con el tiempo.
Traducción automática para Android
Los usuarios de Android reciben una opción adicional para habilitar la traducción automática para todo un chat. Una vez activada, todos los mensajes entrantes en la conversación seleccionada se traducen en tiempo real, simplificando la comunicación entre idiomas.
Diseño con privacidad
Todo el procesamiento de traducción se realiza localmente en el dispositivo del usuario, asegurando que el contenido del mensaje permanezca cifrado y privado. WhatsApp no tiene acceso al texto traducido, lo que preserva el modelo de cifrado de extremo a extremo que la plataforma es conocida por.
Disponibilidad y planes futuros
La función se está implementando gradualmente y puede que no esté disponible para todos los usuarios de inmediato. WhatsApp aconseja a los usuarios que mantengan sus aplicaciones actualizadas para recibir la capacidad de traducción tan pronto como llegue a su dispositivo. En este momento, la traducción no está soportada en la versión web o en el cliente de escritorio de Windows.