Google Estende Tradução em Tempo Real para Todos os Fones de Ouvido Android e Melhora Ferramentas de Língua Impulsionadas por Gemini
Pontos principais
- A tradução em tempo real agora funciona com qualquer fone de ouvido Android, não apenas com os Pixel Buds.
- O lançamento beta começa nos Estados Unidos, México e Índia.
- Suporta mais de 70 idiomas para conversas em tempo real, palestras e mídia.
- O Gemini AI foi atualizado para traduzir melhor expressões idiomáticas, gírias e expressões locais.
- O aplicativo de aprendizado de línguas adiciona feedback de pronúncia e acompanhamento de sequência diária.
- O serviço de aprendizado se expande para 20 novos países, incluindo Alemanha e Suécia.
- Uma versão para iOS está planejada para ser lançada em 2026.
- Google pretende ampliar a disponibilidade para mercados adicionais com o tempo.
Google está lançando a tradução em tempo real para todos os fones de ouvido no Android em um programa beta que começa nos Estados Unidos, México e Índia. A atualização, parte do Google Translate, agora preserva o tom, ênfase e cadência, e suporta mais de 70 idiomas. Ao mesmo tempo, a empresa está aprimorando seu Gemini AI para lidar melhor com expressões idiomáticas, gírias e expressões locais. Os recursos de aprendizado de línguas da Google também recebem atualizações, adicionando notas de pronúncia, acompanhamento de progresso e expandindo para 20 novos países, incluindo Alemanha, Suécia e Taiwan. Uma versão para iOS está planejada para mais tarde, com uma disponibilidade mais ampla esperada em 2026.
Tradução em Tempo Real Expande Além dos Pixel Buds
Google anunciou que sua tradução de voz em tempo real, originalmente limitada aos Pixel Buds, agora está sendo estendida a todos os fones de ouvido que executam Android. O recurso está entrando em uma fase beta para usuários nos Estados Unidos, México e Índia, acessível por meio do aplicativo Translate. Ao contrário das versões anteriores, o novo sistema busca manter o tom, ênfase e cadência do falante original, tornando as conversas mais naturais e ajudando os ouvintes a identificar quem disse o quê.
Suporte a Mais de 70 Idiomas
O serviço expandido pode traduzir em mais de 70 idiomas, cobrindo uma ampla gama de situações do dia a dia, como ouvir palestras, discursos ou mídia em língua estrangeira. Google destacou que a tecnologia funciona em cenários como assistir a filmes ou programas de TV que não estão na língua nativa do usuário, fornecendo interpretação sem interrupções e em tempo real.
Gemini AI Melhora a Tradução de Expressões Idiomáticas e Gírias
Além do lançamento mais amplo, Google está atualizando o modelo Gemini que impulsiona o Translate. As melhorias focam em ir além das traduções literais palavra por palavra para capturar o significado de expressões idiomáticas, gírias e expressões locais. Por exemplo, a frase "stealing my thunder" agora é renderizada com seu sentido contextual em vez de uma tradução literal direta.
Ferramentas de Aprendizado de Línguas Recebem uma Atualização
Os recursos de aprendizado de línguas da Google, frequentemente comparados a uma plataforma do tipo Duolingo, também estão recebendo uma reformulação. Os usuários agora receberão feedback detalhado sobre a pronúncia e dicas de ação para melhoria. Um novo recurso de acompanhamento de progresso mostra quantos dias consecutivos um aprendiz praticou, incentivando a consistência.
O serviço de aprendizado está se expandindo para 20 países adicionais, incluindo Alemanha, Índia, Suécia e Taiwan. Essa abrangência ampliada permite que falantes de inglês estudem alemão e português, enquanto falantes de bengali, chinês mandarim (simplificado), holandês, alemão, hindi, italiano, romeno e sueco podem aprender inglês.
Planos Futuros para iOS e Disponibilidade Mais Ampla
Google indicou que a capacidade de tradução em tempo real eventualmente estará disponível em dispositivos iOS, embora essa distribuição não seja esperada até algum momento em 2026. A empresa também planeja introduzir o recurso em mais países além dos mercados beta iniciais.