Apple Expande Recurso de Tradução ao Vivo para Mais Modelos de AirPods

A Apple anunciou uma capacidade de Tradução ao Vivo para sua linha de AirPods, permitindo a tradução de fala em tempo real diretamente nos fones de ouvido. Embora inicialmente apresentada com os AirPods Pro 3, o recurso também estará disponível nos modelos AirPods Pro 2 e AirPods 4 que incluem cancelamento de ruído ativo, desde que executem o firmware mais recente e estejam emparelhados com um iPhone executando o iOS 26 ou posterior. O serviço atualmente suporta inglês, francês, alemão, português e espanhol, com mais idiomas programados para serem lançados posteriormente no ano. Essa expansão amplia a acessibilidade da comunicação multilíngue em movimento para os usuários da Apple.

Visão Geral do Recurso

A Apple introduziu uma função de Tradução ao Vivo que captura a linguagem falada de um parceiro de conversa, a converte na língua preferida do usuário e reproduz a tradução através dos AirPods. O sistema também exibe o texto traduzido no iPhone e permite que o usuário responda em sua própria língua, que é então renderizada de volta na língua do parceiro. O recurso é integrado à Inteligência da Apple e exige o software iOS mais recente para operar.

Dispositivos Suportados

Embora a demonstração tenha destacado os AirPods Pro 3, a Apple esclareceu que a capacidade de Tradução ao Vivo não é limitada àquele modelo. O recurso funcionará nos AirPods Pro 2 e nos modelos AirPods 4 que incluem cancelamento de ruído ativo, pois ambos os fones de ouvido compartilham o chip H2 que alimenta o processamento de tradução. Os AirPods 4 padrão sem cancelamento de ruído ativo e os AirPods Max, que dependem do chip H1 mais antigo, não receberão o recurso.

Requisitos de Software

Para acessar a Tradução ao Vivo, os usuários devem emparelhar seus AirPods elegíveis com um iPhone equipado com Inteligência da Apple e executando o iOS 26 ou posterior. Os fones de ouvido também devem ser atualizados para o firmware mais recente que suporta as funções de tradução.

Disponibilidade de Idiomas

A Apple anunciou que a Tradução ao Vivo está inicialmente disponível em inglês, francês, alemão, português e espanhol. A empresa também indicou que quatro idiomas adicionais — italiano, japonês, coreano e chinês simplificado — serão adicionados até o final do ano, expandindo o alcance global do recurso.

Implicações para os Usuários

O lançamento da Tradução ao Vivo em vários modelos de AirPods melhora a utilidade dos fones de ouvido sem fio da Apple para viajantes, profissionais de negócios e qualquer pessoa que precise de assistência de linguagem em tempo real. Ao aproveitar o cancelamento de ruído ativo, os fones de ouvido podem isolar a voz do falante, substituí-la pelo áudio traduzido e manter um fluxo de conversa contínuo. Esse desenvolvimento destaca a estratégia mais ampla da Apple de integrar inteligência artificial em seu ecossistema de hardware.

Perspectiva Futura

À medida que a Apple continua a aprimorar suas capacidades de IA, o recurso de Tradução ao Vivo pode ver melhorias adicionais em precisão, velocidade e cobertura de idiomas. A inclusão de idiomas adicionais posteriormente no ano sugere um compromisso contínuo com a expansão do serviço. Os usuários com AirPods compatíveis podem esperar atualizações de software que habilitam o recurso sem precisar comprar novos hardwares, desde que seus dispositivos atendam aos requisitos especificados.