Apple AirPods Pro 3: Mejoras sutiles enfocadas en durabilidad y vida de la batería
Puntos clave
- La traducción en vivo y el seguimiento de la frecuencia cardíaca son nuevas funciones destacadas, pero su impacto en el mundo real es limitado.
- La durabilidad mejora con una calificación IP57, que ofrece una mejor protección contra el polvo y la resistencia al agua.
- La vida útil de la batería se extiende a ocho horas con ANC y diez horas con el modo Transparencia.
- Un chip mejorado mejora el seguimiento de la ubicación, reduciendo la probabilidad de perder los auriculares.
- Los precios siguen sin cambios en EE. UU. y son ligeramente más bajos en el Reino Unido.
La tercera generación de AirPods Pro de Apple llega con mejoras incrementales pero significativas. Aunque la empresa destacó las nuevas funciones de traducción en vivo y seguimiento de la frecuencia cardíaca, los revisores señalan que los verdaderos avances se encuentran en una mayor calificación de resistencia al agua y al polvo IP57, una vida útil de la batería más larga de hasta ocho horas con cancelación de ruido activa y un chip mejorado que mejora el seguimiento de la ubicación. Los precios siguen sin cambios en Estados Unidos y ligeramente más bajos en el Reino Unido. Las mejoras apuntan a abordar las preocupaciones de durabilidad y resistencia diarias en lugar de introducir nuevas funcionalidades innovadoras.
Resumen del lanzamiento de los AirPods Pro 3
Tres años después de la generación anterior, Apple presentó los AirPods Pro 3. El lanzamiento enfatizó un puñado de funciones destacadas, pero el precio en Estados Unidos se mantuvo igual mientras que el Reino Unido vio una reducción modesta.
Nuevas funciones destacadas
Durante el evento, Apple presentó la traducción en vivo, que puede capturar un idioma extranjero hablado y renderizarlo en el idioma del usuario, y una función de seguimiento de la frecuencia cardíaca que se integra con la aplicación de Fitness. El revisor considera que estas adiciones son incrementales, señalando que los retrasos en la traducción y los problemas de precisión limitan el uso práctico, y que el seguimiento de la frecuencia cardíaca es menos preciso que los dispositivos de fitness dedicados.
Mejoras de hardware básicas
Las mejoras más tangibles son técnicas más que llamativas. Los AirPods Pro 3 ahora tienen una calificación IP57, lo que significa que están protegidos contra el polvo (nivel 5) y pueden ser sumergidos en hasta un metro de agua durante 30 minutos (nivel 7). Esto es un paso adelante en comparación con la calificación IPX4 de los modelos anteriores y la calificación IP54 de los AirPods Pro 2.
La vida útil de la batería también ve un aumento notable. Con la cancelación de ruido activa habilitada, el tiempo de escucha aumenta de seis horas en la generación anterior a ocho horas, y hasta diez horas cuando se utiliza el modo Transparencia. El revisor enfatiza que una vida útil de la batería más larga es un factor crítico para los usuarios diarios.
Un chip interno mejorado mejora las capacidades de seguimiento de la ubicación de los auriculares, reduciendo la probabilidad de perder los dispositivos.
Perspectiva del revisor
El autor argumenta que, aunque el marketing de Apple destacó la traducción y el seguimiento de la salud, las mejoras prácticas - durabilidad, resistencia de la batería y mejor seguimiento - son lo que la mayoría de los usuarios notarán día a día. El comentario sugiere que el enfoque de Apple en refinamientos incrementales se alinea con las expectativas de los consumidores de auriculares confiables y duraderos.